|
Foto cu.linkedin.com
NATACHA SANTIAGO
( CUBA )
Natacha Santiago. Poeta, escritora, profesora universitaria y promotora cultural cubana.
Nace en La Habana, Cuba. Es Licenciada en Pedagogía y Psicología, es actualmente coordinadora del Proyecto Cultural "Nuestro Espacio" de poesía y trova, y escribe para la radio y la televisión. Miembro del Movimiento de Poetas del Mundo.
Ha participado en la mayoría de los Festivales internacionales de Poesía celebrados en Cuba, en otros eventos de esa índole, en particular los vinculados al Poeta Nacional Nicolás Guillén y en los Encuentros de Poetas del Mundo en Cuba "La Isla en Versos".
Obra: Ha publicado los poemarios: Estado de Gracia (México, 2001); Poder de la hormiga (2002); Reflejo del Caos (México, 2006); El Mal de Casandra (2009); Desde el Centro del vórtice (México, 2012).
Cuenta con varios libros de poesía y ensayo inéditos. Ha sido antologada y poemas suyos han sido publicados en la prensa radial y escrita del país, sitios Web y en publicaciones especializadas de Argentina, México, Austria, España y Perú.
Premios y Reconocimientos: Distinción por la Educación Cubana; Premio ABDALA de poesía 1970; Premio "Ada Elba Pérez" 2000; Primer Premio Nacional de Poesía "Regino Pedroso" 2001; Gran Premio de Poesía "Soy el Amor soy el Verso" 2002; Premio Especial Poesía Aeropuerto Internacional "José Martí" 2002;
Nace en La Habana, Cuba. Es Licenciada en Pedagogía y Psicología, es actualmente coordinadora del Proyecto Cultural "Nuestro Espacio" de poesía y trova, y escribe para la radio y la televisión. Miembro del Movimiento de Poetas del Mundo.
Ha participado en la mayoría de los Festivales Internacionales de Poesía celebrados en Cuba, en otros eventos de esa índole, en particular los vinculados al Poeta Nacional Nicolás Guillén y en los Encuentros de Poetas del Mundo en Cuba "La Isla en Versos".
Obra: ha publicado los poemarios: Estado de racia (México, 2001) - Poder de la hormiga (2002) - Reflejo del Caos (México, 2006); El Mal de Casandra (2009); Desde el Centro del vórtice (México, 2012).
Cuenta con varios libros de poesía y ensayo inéditos. Ha sido antologada y poemas suyos han sido publicados en la prensa radial y escrita del país, sitios Web y en publicaciones especializadas de Argentina, éxico, Austria, España y Perú.
Premios y Reconocimientos: Distinción por la Educación Cubana — Premio ABDALA de poesía 1970 - Premio "Ada Elba Pérez" 2000 - Primer Premio Nacional de Poesía "Regino Pedroso" 2001 - Gran Premio de Poesía "Soy el Amor soy el Verso" 2002 - Premio Especial Poesía Aeropuerto Internacional "José Martí" 2002 - Premio Rafaela Chacón Nardi In Memoriam 2003 - Mención Premio de Poesía "Regino Pedroso" 2006,
Nace en La Habana, Cuba. Es Licenciada en Pedagogía y Psicología, es actualmente coordinadora del Proyecto Cultural "Nuestro Espacio" de poesía y trova, y escribe para la radio y la televisión. Miembro del Movimiento de Poetas del Mundo. Ha participado en la mayoría de los Festivales Internacionales de Poesía celebrados en Cuba, en otros eventos de esa índole, en particular los vinculados al Poeta Nacional Nicolás Guillén y en los Encuentros de Poetas del Mundo en Cuba "La Isla en Versos".
Obra: Ha publicado los poemarios: Estado de Gracia (México, 2001); Poder de la hormiga (2002); Reflejo del Caos (México, 2006); El Mal de Casandra (2009); Desde el Centro del vórtice (México, 2012.)
Cuenta con varios libros de poesía y ensayo inéditos. Ha sido antologada y poemas suyos han sido publicados en la prensa radial y escrita del país, sitios Web y en publicaciones especializadas de Argentina, em eco,
Austria, España y Perú.
Premios y Reconocimientos: Distinción por la Educación Cubana — Premio ABDALA de poesía 1970; Premio "Ada Elba Pérez" 2000 - Primer Premio Nacional de Poesía "Regino Pedroso" 2001 - Gran Premio de Poesía "Soy el Amor soy el Verso" 2002 - Premio Especial Poesía Aeropuerto Internacional "José Martí" 2002 - Premio Rafaela Chacón Nardi In Memoriam 2003 - Mención Premio de Poesía "Regino Pedroso" 2006 - Mención Premio de Poesía "Regino Pedroso" 2006
 |
ESPEJOS DE LA PALABRA / ESPELHOS DA PALAVRA 3 (POEMAS EN DOS IDIOMAS – POEMAS EM DOIS IDIOMAS)
Org. Roberto Bianchi. Montevideo: aBrace editora, 203. 120 p. Inclui os poetas brasileiros: Angela Togeiro, Brenda Mar(qu)es, Christina Hernandes, Claudio Márcio Barbosa, Clevane Pessoa, Dymythryus Padilha, Fátima Sampaio, Fernando Braga, Gacy Simas, Giselle Serejo, Kydia Mateos, Lucas Guimaraens, Marcelo de Oliveira Souza, Marco Llobus, Marcos Freitas, Maria Angélica Bilá Bernardes, Mariney Klecz, Neuza Ladeira, Nida Chalegre, Nilza Amaral, Nina
Reis, Noralia de Melo Castro, Novais Neto, Oleg Almeida, Pedro Franco, Roberto Ferrari, Rodrigo Marinho Starling, Rozelene Furtado de Lima, Tânia Diniz e Tarcísio Pádua. N. 06 518
Exemplar da biblioteca de Antonio Miranda.
TEXTO EM PORTUGUÊS
UMA TARDE UMA VIDA
Não assombres nem duvides
se ingênua confesso vivências fabulosas
Espírito e matéria do homem necessário
persistentes repercutem
sem que ele saiba
como eco no insondável.
PIRATA LEMBRE-SE DO SOL
Vou ser deliberadamente pouco original
Como disse Rimbaud há dois século
“É preciso ser absolutamente moderno”
E não tenho agora
pela pressa e adrenalina
mas como diz o poeta
“Eu perdoo as centenas de razões,...”
teu apetite viril
as farras ou as turmas
mas não o entardecer
teus óculos e a cerveja
nem meu chapéu em tua cabeça
TEXTO EN ESPAÑOL
No asombres ni dudes
ingenua confieso vivencias
fabulosas
Espíritu y materia del hombre necesario
sin él saberlo
como eco en lo insondable.
BUCANDO RECUERDA EL SOL
Voy a ser deliberadamente poco original
como dijo Rimbaud hace dos siglos
hay que ser absolutamente moderno
y no tengo ahora
por la prisa y la adrenalina
más que decir como el poeta
“te perdono los cientos de razones…”
- “tu apetito varonil
las farras o las barras
pero no la puesta de sol
tus espejuelos y la cerveja
la costa
ni mi sombrero en tu cabeza
*
VEJA e LEIA outros poeta de CUBA em nosso Portal:
https://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/cuba/cuba.html
Página publicada em janeiro de 2026.
|
